بعضُ النُّصوصِ لا يُمكنُ أن تُتَرجم؛ لأنّها لو تُرجِمَت سَتصِلُك ناقصة؛ تَصِل وقد خبَّأت بعضَ أسرارِها وسحرِها في لُغتِها الأُم.